-
1 keukenkast
n. kitchen cabinet, cupboard located in the kitchen and used for storing utensils and food -
2 keukenmeid
n. kitchen maid, female servant that helps in the kitchen -
3 aanrecht
♦voorbeelden: -
4 halen
5 [erin slagen te bereiken] reach ⇒ catch 〈trein enz.〉, get 〈 hoge noten〉, 〈 het halen〉 make, 〈bij iets/iemand〉 compare, 〈 overleven〉 pull through♦voorbeelden:ik kan er mijn kosten niet uit halen • it doesn't cover my expensesiemand erin halen • drag someone ineruit halen wat erin zit • get the most out of somethingeruit halen wat eruit te halen is • take all one can getoverhoop halen • turn upside downwaar haal ik het geld vandaan? • where shall I find the money?alles naar zich toe halen • 〈 ook figuurlijk〉 grab everything, get one's hands on everything one cande vlag naar beneden halen • lower the flageen vliegtuig naar beneden halen • (bring) down an aeroplanevechters uit elkaar halen • seperate the fighterszijn zakdoek uit zijn zak halen • pull out one's handkerchiefer zo veel mogelijk uit halen • make the most ofiemand uit zijn concentratie halen • break someone's concentrationgeld van de bank halen • (with)draw money from the bankvoor zich halen • 〈 figuurlijk〉 visualize, imagine2 haal voor hem een glas bier! • get him a (glass of) beer!de post halen • collect the mailwordt je zuster gehaald? • is anybody coming for your sister?ik zal het gaan halen • I'll go and get itik zal je morgen komen halen • I'll come for you tomorrowhij haalt zijn boodschappen bij de supermarkt • he does his shopping at the supermarketeen muur tegen de grond halen • pull down a walliemand van de trein halen • meet someone at the stationdrie halen twee betalen • two for the price of oneiets te voorschijn/voor de dag halen • produce somethinghulp/de politie halen • go for help/the policeiemand/iets laten halen • send for someone/somethingiemand iets laten halen • send someone for something4 goede/slechte cijfers halen • get good/bad marksde eerste prijs halen • take first prizemaar net een voldoende halen voor zijn opstellen • scrape through in essay writingwaar haalt hij het vandaan • where does he get it from; 〈 ironisch〉 where does he get these ideas fromdat haal ik niet • I won't make ithij heeft de finish niet gehaald • he did not make it to the finishde post halen • be in time for the postzijn negentigste verjaardag halen • live to be ninetyde nieuwe dokter haalt het niet bij de oude • the new doctor isn't a patch on the old oneik denk niet dat hij (zieke) het zal halen • I don't think he will pull throughhun kandidaat heeft het nog net gehaald • their candidate scraped throughbier haalt het niet bij wijn • beer cannot compare with winedaar haalt niets (het) bij • nothing can touch/beat ithij haalt (het) niet bij haar • he's nowhere near as good as heriemand naar beneden halen • belittle someonevlekken halen uit iets • remove stains from something -
5 doorlopen
doorlopen1 [lopen door iets] walk/go/pass through2 [verder lopen] keep (on) walking/going/moving ⇒ continue walking/moving/to walk/to move, walk/go/move on3 [met betrekking tot kleuren] run5 [sneller lopen] hurry up♦voorbeelden:1 hij liep tussen de struiken door • he walked/went through the bushes2 doorlopen met een ziekte • keep going/on one's feet despite being illdoorlopen a.u.b.! • move along now, please!————————doorlopen1 [doorkruisen] walk/go/pass through3 [vluchtig lezen] run/glance through♦voorbeelden:2 alle stadia doorlopen • pass through/complete every stage3 zijn aantekeningen nog even doorlopen • run/glance briefly through one's notes again -
6 handel
♦voorbeelden:buitenlandse handel • foreign commerce/tradeeen levendige handel • brisk tradevrije handel • free tradezwarte handel • black marketzwarte handel drijven in • profiteer inde handel bloeit/kwijnt • business is flourishing/declininghandel drijven (met/op) • do business (with)de handel in graan • the corn-tradein de handel gaan • go into businesshandel in verdovende middelen • drug traffickingin de handel komen • come on(to) the marketiets in de handel brengen • put something on(to) the marketeen boek uit de handel nemen • take a book off the market -
7 opknappen
♦voorbeelden:hij zal er erg van opknappen • it'll do him all the good in the worldweer helemaal opgeknapt • (as) right as rainben je opgeknapt van die week vakantie? • did that week off do you any good?II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [gevangenisstraf uitzitten] do (time)4 [opzadelen] shunt/fob off onto♦voorbeelden:het dak moet nodig eens opgeknapt worden • the roof needs fixing/repairingdat zal/kan zij zelf wel opknappen • she'll take care of it herselfhet op zijn eentje opknappen • tackle something aloneIII 〈wederkerend werkwoord; zich opknappen〉1 [zich opfrissen] freshen (oneself) up -
8 de eetkamer loopt door in de keuken
de eetkamer loopt door in de keukenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eetkamer loopt door in de keuken
-
9 fris
fris1♦voorbeelden:1 een glaasje fris • a soft drink, a glass of pop————————fris22 [onbevangen] fresh5 [verfrissend] refreshing♦voorbeelden:met frisse moed • with fresh heart〈 schertsend〉 met frisse tegenzin • ±not exactly bursting with enthusiasmhet ruikt hier niet fris • it's stuffy (in) here -
10 hulpje
♦voorbeelden: -
11 wanorde
♦voorbeelden:het leger vluchtte in wanorde • the army fled in disarrayzijn zaken in wanorde achterlaten • leave one's affairs in a mess -
12 broodkeuken
n. small room next to the kitchen (used for storing food, dishes, etc.) -
13 culinair
adj. culinary, concerning the kitchen or cookery -
14 braken
♦voorbeelden:ze heeft de hele keuken onder gebraakt • she was sick all over the kitchen1 [walgen] loathe♦voorbeelden: -
15 de keuken opknappen
de keuken opknappenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de keuken opknappen
-
16 de keuken was in de grootste wanorde
de keuken was in de grootste wanordeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de keuken was in de grootste wanorde
-
17 de keuken ziet er niet zo fris uit
de keuken ziet er niet zo fris uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de keuken ziet er niet zo fris uit
-
18 elektrische hulpjes in de keuken
elektrische hulpjes in de keukenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > elektrische hulpjes in de keuken
-
19 ervan alles bij halen
ervan alles bij halenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ervan alles bij halen
-
20 het enige recht van een vrouw is het aanrecht
het enige recht van een vrouw is het aanrechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het enige recht van een vrouw is het aanrecht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Kitchen — Type Salle de spectacles Lieu Manhattan, New York Coordonnées … Wikipédia en Français
The Kitchen — is a non profit, multi disciplinary art space in New York. The Kitchen was founded in Greenwich Village in 1971 and it takes it name from its original location, the kitchen of the Mercer Arts Center. Although first intended as a location for the… … Wikipedia
The Kitchen Tapes — Demo de Weezer Publicación 1992 Grabación 1 de agosto, 1992 Género(s) Rock alternativo, power pop Productor(es) … Wikipedia Español
The Kitchen Tapes — may refer to one of the following:*The Kitchen Tapes (The Raincoats album), a 1983 live album by The Raincoats *The Kitchen Tapes (Weezer album), a 1992 demo album by Weezer … Wikipedia
The Kitchen God's Wife — is a novel by Amy Tan. Like many of her works, it deals with Chinese American female identity.The Kitchen God s Wife opens with the narrative voice of Pearl Louie Brandt, the American born daughter of a Chinese mother and a Chinese American… … Wikipedia
The Kitchen Boys — is a recurring sketch on the comedy television show Saturday Night Live. It features two workers in an unnamed Italian restaurant, they are Marco and Carlo, portrayed by Dana Carvey and Adam Sandler, respectively. It is presumed that both Marco… … Wikipedia
the kitchen sink — Every conceivable thing ● kitchen … Useful english dictionary
The Kitchen Toto — Drame de Harry Hook, avec Edwin Mahinda, Bob Peck. Pays: États Unis Date de sortie: 1987 Technique: couleurs Durée: 1 h 35 Résumé Au début de la guerre d indépendance du Kenya, un garçonnet noir, aide cuistot chez un policier… … Dictionnaire mondial des Films
The Kitchen Tapes (Weezer album) — Infobox Album Name = The Kitchen Tapes Type = Demo Artist = Weezer Released = 1992 Recorded = August 1, 1992 Genre = Alternative, power pop, nowrap|geek rock Length = Label = Producer = Weezer Reviews = Last album = This album = The Kitchen Tapes … Wikipedia
The Kitchen Tape — Infobox Album Name = The Kitchen Tape Type = Demo Artist = The La s Recorded = Devon, summer 1989. Genre = Bootleg recording Length = 34.01 Producer = The La s, Mike HedgesThe Kitchen Tape is a bootleg recording of the Liverpool band The La s.… … Wikipedia
The Kitchen Sink (Third Watch) — Infobox Television episode Title=The Kitchen Sink Series=Third Watch Caption= Season=6 Episode=14 Airdate=February 4, 2005 Production=177914 Writer=Simon Mirren Director=Stephen Cragg Guests=Zack Savage Simon Billig Alana Jerins David Aaron Baker … Wikipedia